고진감래의 뜻, 정확한 한자 영어로 표현, 반대말 사자성어

고진감래의 뜻, 정확한 한자 영어로 표현, 반대말 사자성어

 

**"고진감래"**는 **"쓴 것이 다하면 단 것이 온다"**는 뜻으로, 어려움이나 고난을 이겨내면 결국 행복이나 즐거움이 온다는 의미의 사자성어입니다. 인내와 극복을 통해 좋은 결과가 온다는 교훈을 담고 있습니다.

 

 

1. 뜻

• 고진감래 (苦盡甘來): 고생 끝에 낙이 온다는 뜻으로, 어려운 시기가 지나면 좋은 일이 생긴다는 의미.

 

2. 한자

• 苦 (고): 괴로움, 쓰다
• 盡 (진): 다하다, 끝나다
• 甘 (감): 달다, 즐겁다
• 來 (래): 오다

 

[[클릭 > 고사성어 사자성어 차이]]
[[클릭 > 자주 사용하는 사자성어 100]]

 

3. 영어 표현

• "No pain, no gain": 고통 없이는 얻는 것도 없다.
• "Sweetness follows hardship": 고난 후에는 단 것이 온다.
• "After the storm comes the calm": 폭풍 후의 고요처럼, 고난 후에 평온함이 찾아온다.

 

4. 반대말

• 흥진비래 (興盡悲來): 즐거움이 다하면 슬픔이 온다.
• 일장춘몽 (一場春夢): 한바탕 봄날의 꿈처럼, 좋은 일이 일시적이거나 헛된 것임을 뜻함.
• 초로인생 (草露人生): 풀잎의 이슬처럼 인생이 덧없고, 일시적이라는 의미.

 

"고진감래"는 어려움을 참고 견디면 즐거운 일이 온다는 뜻이며, 반대말로는 즐거움 뒤에 슬픔이 찾아오거나 인생이 일시적이라는 표현들이 있습니다.

 

[[클릭 > 고사성어 사자성어 차이]]
[[클릭 > 자주 사용하는 사자성어 100]]