본문 바로가기
사자성어

견물생심의 뜻, 정확한 한자 영어로 표현, 반대말 사자성어

by korseoul 2024. 11. 6.

견물생심의 뜻, 정확한 한자 영어로 표현, 반대말 사자성어

 

**"견물생심"**은 **"물건을 보면 욕심이 생긴다"**는 뜻으로, 어떤 대상을 실제로 보았을 때 갖고 싶은 마음이나 욕심이 생긴다는 의미의 사자성어입니다.

 

 

1.

  • 견물생심 (見物生心): 물건이나 대상을 보면 탐나는 마음이 생긴다는 의미.

 

2. 한자

  • 見 (견): 보다
  • 物 (물): 물건, 사물
  • 生 (생): 생기다, 발생하다
  • 心 (심): 마음, 욕심

 

[[클릭 > 고사성어 사자성어 차이]]
[[클릭 > 자주 사용하는 사자성어 100]]

 

3. 영어 표현

  • "Seeing is desiring": 보면 갖고 싶은 마음이 생긴다.
  • "Out of sight, out of mind" (간접적 표현): 보이지 않으면 마음이 덜 생긴다는 의미로 견물생심과 반대되는 의미로도 사용됨.

 

4. 반대말

  • 이심전심 (以心傳心): 말이나 물건이 없어도 마음이 통함.
  • 무욕지심 (無欲之心): 탐욕이 없는 마음, 물질적인 욕망이 없는 상태.
  • 탁탁여유 (濁濁如幽): 물건을 보더라도 욕심내지 않고 차분히 여유를 가지는 마음.

"견물생심"은 보게 되면 욕심이 생긴다는 뜻으로, 반대말로는 욕심 없이 마음이 평온하거나 물질에 구애받지 않는 상태를 뜻하는 표현들이 있습니다.

 

[[클릭 > 고사성어 사자성어 차이]]
[[클릭 > 자주 사용하는 사자성어 100]]